驻华外国记者如何讲述中国故事
外媒报道手册《中国怎么样》出版
一本近距离接触驻华外国记者，揭示其职业意识、报道方式和生产特征的访谈录《中国怎么样：驻华外国记者如何讲述中国故事》（张志安、叶柳/著）于近日由南方日报出版社推出。这是作者以中外深度报道实践为对象、进行新闻生产社会学研究的又一成果，也为国际传播领域的研究贡献了鲜活素材，同时又给国内记者借鉴外媒报道经验提供了生动读本。
改革开放以来，外国媒体如何报道中国大体经历了从浪漫化、妖魔化再到多元化的轨迹。以往相关研究，多侧重对报道文本的微观分析，或对其媒介组织和新闻体制的宏观分析，比较而言，把外国记者作为考察群体、从生产者角度所做的研究十分缺乏。本书正是把“人”作为能动主体，对外国记者的新闻观念、报道框架、组织机制等问题进行细致研究。
书中的受访者中，既有不少主流媒体驻华分社的负责人，如CNN驻北京分社社长Jaime A. FlorCruz、路透社中国首席记者Benjamin Lim、半岛电视台北京分社社长伊扎特、《金融时报》北京分社社长Richard McGregor、英国《卫报》北京社社长John Watts等；也有诸多外国媒体驻华的资深记者，如日本共同社驻中国记者盐泽英一、《南德意志报》驻华首席记者Henrik Bork、《纽约日报》亚洲部负责人Edward A.Gargan、《基督教科学箴言报》驻京记者Peter Ford；还重点关注了一些亚洲国家媒体的驻华记者，如新加坡《联合早报》北京首席特派员叶鹏飞、越南通讯社北京分社社长阮春正等。此外，除以平面报刊为主外，还兼顾了广电媒体的记者，如美国公共广播电台驻中国记者Anthony Kuhn、英国电视第四频道驻京记者Lindsey Hilsum等。
作者在后记中说，“对于不断在世界舞台上崛起的中华民族，如何对外说明中国、塑造积极的国际形象，已然成为国家发展过程中的重要考验和命题。在‘一个世界、多种声音’的全球舆论格局中，只有尊重真相、把握规律、开放透明才能赢得公信力和话语权。” 如果能够多一份理性、少一点冲动，多一些专业知识、少一点民族情绪，多一点冷静务实的心态、少一些不切实际的完美期待，公众或许能对“妖魔化”理论多些理性思考，从这个角度看，本书的意义恰在于此。
作者之一张志安现为复旦大学新闻学院青年教师、传播学博士，研究兴趣集中于新闻生产、新闻从业者、国际传播，曾主编或主撰出版《报道如何深入》、《记者如何专业》、《媒介败局》等书。另一作者叶柳为复旦大学新闻学院硕士毕业，现任职于浙江广电集团。据悉，张志安还将继续用深度访谈、田野观察等人类学方法，以新闻生产社会学视角对中国场域中的深度报道实践进行持续研究，其主编的新作《转型时代的真相：30年来深度报道的幕后轨迹》也将由南方日报出版社出版。
